Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Conditions de participation & informations sur la protection des données



§1 Organisateur, responsable, contact & questions :

Melitta GmbH (France), 1-3 avenue François Mitterrand, 93210 Saint-Denis
Ci-après désigné « l’organisateur » ou « Melitta ».

§2 Participants

La participation au concours est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus, résidant en France Métropolitaine Hors Corse. Les employé.es du groupe Melitta et des sociétés participantes ainsi que leurs proches sont exclus. La participation via des clubs de concours ou des services automatisés n’est pas autorisée.

§3 Participation

Pour participer au concours, le participant doit fournir ses coordonnées complètes (civilité, prénom, nom, date de naissance, e-mail, numéro de téléphone portable, adresse de résidence).

En cas de gain, le prénom et le nom du gagnant peuvent être publiés dans les médias imprimés, en ligne et/ou sur les réseaux sociaux du groupe Melitta.

Le participant est responsable de l’exactitude des données fournies. L’organisateur n’est pas tenu d’effectuer des recherches supplémentaires. L’organisateur se réserve également le droit de vérifier l’éligibilité et l’identité des gagnants.

L’organisateur se réserve le droit d’interrompre ou de terminer prématurément le concours pour des raisons importantes, ainsi que de modifier ou compléter le concours en ce qui concerne la conception ou les conditions de participation, dans l’intérêt d’un déroulement simple et sécurisé, notamment en cas de perturbations ou d’entraves au déroulement prévu, telles que des problèmes techniques ou des attaques de hackers sur le site de participation.

Complément pour le concours « Concours Real Madrid vs Real Oviedo » :

  • Le concours se déroule du 19.03.2026 au 07.04.2026.
  • Le gagnant sera tiré au sort le 08.04.2026 et contacté par e-mail.
  • Le gagnant dispose jusqu’au 10.04.2026 pour répondre à la notification de gain et accepter le prix.
  • En l’absence de réponse à cette date, le droit au prix est perdu et un gagnant de remplacement sera tiré au sort.


§4 Gain, notification du gain, remise du gain

• Billets d'entrée générale pour le match de l’équipe masculine Real Madrid vs Real Oviedo le 12/13 mai 2026 • Voyage à Madrid (toute combinaison de frais de train en classe économique et/ou de vols en classe économique couverts) • Hébergement : 1 nuit dans une chambre double dans un hôtel à Madrid (sur la base de deux personnes partageant une chambre double ou twin)
La notification du gain est envoyée par e-mail après la fin du concours.

Pour accepter le gain, le gagnant doit envoyer un message à l’organisateur. Si le gagnant ne répond pas dans les 48 heures suivant la notification, le droit au gain est perdu et un gagnant de remplacement sera tiré au sort.

Les gagnants sont tirés au sort. Un seul gain est possible par participant.

Le paiement en espèces du gain est exclu.

Le transfert du gain à des tiers est également exclu.


§5 Responsabilité

Le participant s’engage à dégager l’organisateur de toute revendication de tiers résultant d’une violation de tiers, dans la mesure où le participant en est responsable. L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour les perturbations techniques lors de la transmission des données. L’organisateur n’est pas non plus responsable des dommages causés par l’inaccessibilité de la page de médias sociaux de l’organisateur.

§6 Exclusion des participants

Melitta se réserve le droit d’exclure du concours les participants ayant fourni de fausses informations, enfreint les conditions de participation, effectué ou fait effectuer des manipulations. La participation via des clubs de concours ou des services automatisés n’est pas autorisée.


§7 Promotion sur les réseaux sociaux

Les concours ne sont pas liés à Instagram ou Facebook. Ils ne sont en aucun cas sponsorisés, soutenus ou organisés par Instagram ou Facebook.



§8 Procédure de règlement des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (OS), accessible à l’adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission de médiation pour consommateurs et n’y sommes généralement pas disposés.



§9 Recours juridique

La voie juridique est exclue.

§10 Protection des données

La personne responsable au sens du RGPD est identique à l’organisateur du concours.
Les données personnelles collectées dans le cadre du concours (données des participants) sont traitées pour les besoins nécessaires à la gestion de ce concours :
 
  • Réalisation du concours
  • Notification du gagnant / des gagnants
  • Remise du gain
La base juridique pour le traitement des données personnelles pour les objectifs mentionnés ci-dessus ou pour l’exécution du contrat est le contrat conclu entre l’organisateur et le participant conformément à l’article 6, paragraphe 1 b du RGPD.
Sans traitement des données des participants, la réalisation des objectifs mentionnés ci-dessus et donc la participation au concours ne sont pas possibles. Les données des participants ne sont généralement pas transmises à des tiers, sauf si l’organisateur fait appel à des prestataires de services pour les objectifs mentionnés ci-dessus.
Après la fin du concours, les données des participants seront supprimées, à moins qu’une obligation légale de conservation (par exemple, les délais de conservation fiscaux et commerciaux concernant les contrats avec les gagnants) n’exige une conservation plus longue. Dans ce cas, les données des participants seront supprimées après expiration des délais de conservation.
Contact pour la protection des données : Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Allemagne, data-protection (at) melitta.com
Dans la mesure où les conditions décrites dans les dispositions respectives sont remplies, chaque participant a notamment les droits suivants conformément aux articles 7, 13 et suivants, et 77 du RGPD :

  • Le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles enregistrées concernant sa propre personne ainsi que de rectifier, bloquer ou supprimer ces données.
  • Le droit à la portabilité des données. Si la personne responsable traite les données personnelles sur la base d’un consentement ou dans le cadre d’un contrat de manière automatisée, la personne concernée peut obtenir ses propres données dans un format courant et lisible par machine. Si la personne concernée demande la transmission directe des données à un autre responsable, cela sera effectué uniquement dans la mesure où cela est techniquement possible.
  • Le droit de révoquer un consentement donné. Si la personne responsable traite les données personnelles de la personne concernée sur la base d’un consentement, ce consentement peut être révoqué à tout moment pour l’avenir sous forme écrite. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.
  • Le droit de s’opposer au traitement. La personne responsable ne traite alors plus les données personnelles de la personne concernée, sauf si elle peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
  • Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données. Si une personne concernée estime que le traitement de ses données personnelles par la personne responsable enfreint les lois en vigueur, elle peut déposer une plainte auprès de toute autorité de protection des données.